今、ヒラリー・クリントンが、自分の名前を投票からはずして、オバマは正式に大統領候補に選出されました。

たった今、Hillary Clinton（ヒラリー・クリントン）が、開票中の党大会の会場に、現れて、自分の名前を投票からはずすと宣言して、正式にオバマが民主党大統領候補となりました。

おのおの州の選出代議員たちが、何票をオバマに、何票をクリントンに投票するかという声明を発表している最中の出来事です。クリントンは、NYの選出代議員のグループの中に現れて、発言しました。

壇上には、下院議会の議長Nancy Pelosi（ナンシー・ペロシ）が現れ、この「Big Surprise（大きな驚き）」を告げました。

この演出で、今夜のビル・クリントン元大統領と副大統領候補のJoe Biden（ジョー・バイデン）のスピーチを、もっとスムーズになりました。みんな、Happyな顔をしています。