「Obama Express（オバマ・エクスプレス）」は無事にワシントンに到着

20日の大統領就任式に向けて、昨日早朝およそ200人の招待客を乗せたObama Express（オバマ・エクスプレス）は、フィラデルフィアを出発して、デラウエア、メリーランドを経て、無事にワシントンに到着しました。この全行程137マイル（220.5km）の旅路は、1861年リンカーン大統領が就任式に出席するためにたどった同じ列車の旅です。オバマ次期大統領は、フィラデルフィアで「この街から、アメリカ人の旅が始まった」と、彼の大統領としての旅の始まりを宣言しました。

沿道で列車を見送る人たちの顔を見ると、とにかく、みんな興奮と希望に満ちて、とっても幸せそうな顔をしています。外は華氏10度（摂氏マイナス12.22度）という寒さですが、オバマ・エクスプレスが通過するのを待ち受けている人たちは、44代目の大統領の顔を見るために、寒さもなんのそのといった勢いで、沿道に集まっています。昔の日本風の言い方だと、「盆と正月がいっぺんに来た」という感じで、誰もがみんなニコニコしています。今朝は、私はいつものように、Jazzercise（ジャズザサイズ）に行きましたが、私のクラスのインストラクターは就任式に参加するために、すでにワシントンに向かっており、代行のインストラクターは彼女の就任式の土産話を楽しみにしようと声をかけていました（私のインストラクターの名前はファーストレディと同じミシェルで、黒人です）。なんともいえない興奮がみんなを包んでいるようで、代行のインストラクター（黒人）も含めて、今朝はクラスメートがいつも以上に大きな声で叫んで、エネルギッシュで、みんなのノリは最高でした。

この続きは、無料の会員制コラム「Obama Watch：変革の時を迎えた米国社会」をご覧ください。